Does moderation also work on Facebook & Instagram ads?

Yes, moderation works on both organic posts and ads that are launched through Ads Manager.