Can I also send auto-replies to messages (DM's)?

No, we don't offer this capability. Our moderation, automations, and Agent replies are only applied to comments, not to direct messages. However, you can manually respond to messages through our Messages inbox and use AI to generate responses (which you can then send yourself by clicking "Reply").